Shell e Testine : Il loro giusto collegamento!

Moltisuoni Denon DL110

Un brevissimo “Express Cut” circa il collegamento degli Shell  con standard SME, verso le testine con l’aggiunta di qualche consiglio per la loro buona resa (Non me ne vogliate, ma chiamarli “fonorivelatori” mi piace poco…Troppa “prolissaggine”  per un piccolo oggettino 🙂 ) . Lo spunto di questo micro-articolo è il regolare afflusso di domande al sottoscritto da parte di molta gente , che , alle prese col proprio giradischi non trovavano riscontro su come collegare la testina … Specie quando lo Shell è privo dei cavetti d’origine.

 

1 – Collegamenti visti dallo Shell

Moltisuoni - Shell Technics

Allora : Questo qui sopra è quanto vi appare in sostanza alla vista quando guardate lo Shell “SME”  dal davanti (E senza cavetti…) . Nello specifico  ho usato per le foto un modello economico in lega della Technics di qualche tempo fà , comunque l’aspetto sarà sempre lo stesso …. Siano essi originali del costruttore o after market.

Moltisuoni-Shell-Technics MOD

Questo che vedete è invece , è lo schema delle connessioni che dovranno assumere i Jumper ( Detti anche “ponticelli”) tra Shell portatestina e testina stessa . Fate sempre molta attenzione che i pin presenti sullo Shell siano scevri da ossidazione e patine in genere (Cosa molto facile se vi sono stati anni di fermo); Il segnale in ballo è nell’ordine dei millivolt ,quindi molto suscettibile di alterazioni ,rumori o falsi contatti se le connessioni non sono più che “pulite” . Nel caso provvedete al ripristino prima di montare la testina … Le cose saranno più agevoli! Per la cronaca di chi ama l’autocostruzione: I suddetti ponticelli  dovranno avere una lunghezza complessiva di circa 30mm connettori dorati compresi…Pena il ritrovarsi con un groviglio di fili nello shell oltre  al fatto di favorire l’eventuale “captata” di interferenze presenti nell’etere (In realtà ci sarebbe  da parlare volentieri anche di capacità parassite , magari lo faremo in un prossimo articolo…)

 

2 – Connessioni Testina

Dissipati i dubbi sul primo punto, passiamo alla testina : A seconda del costruttore e dell’anno di fabbricazione , sarà possibile generalmente incontrare due “famiglie” di connessioni : Per colori o per lettere abbreviate ( LS – LG – RS – RG)

2.1 – Connessioni testina per colore

Moltisuoni - ADC

Ci sono poche parole da spendere : Si seguiranno parimenti i colori dei cavetti (Jumper) abbinandoli ai pallini colorati presenti sulla testina . Nella foto una ADC (Made in U.S.A.) con cavetti troppo lunghi … Si vede infatti il vistoso groviglio sotto lo shell …. Situazione possibilmente da evitare !!

 

2.2 – Connessione testina per lettere abbreviate

Moltisuoni - Shure M75

Anche qua nulla di difficile …. Basta tenere a mente il presente schemino qui sotto che svela il significato delle lettere alle quali si dovrà fare riferimento con i colori dei cavetti . Nella foto ho preso ad esempio una testina Shure M75 , più che altro perchè ben si prestava a rendere l’idea di quanto si sta dicendo. Le lettere impresse sul retro significano:

L -oppure- LS  (Left – Left Signal) = Segnale canale sinistro (Bianco)

LG – (Left Ground)  = Massa segnale canale sinistro

R -oppure- RS  (Right – Right Signal) = Segnale canale destro

RG – (Right Ground)  = Massa segnale destro

 

Malizie e curiosità

A volte ,ed è il caso della Shure , è possibile osservare la presenza (Sulla massa del canale destro) , di una piazzuola la quale scherma alcune parti interne della testina , di norma più sensibili . Il collegamento fisico  tra testina e amplificatore risulta essere a tutti gli effetti una connessione “bilanciata” pertanto salvo casi particolari di  interferenze robuste (Grossi trasformatori vicini al giradischi,telefoni cellulari o cordless…per esempio) , non dovrete preoccuparvi  circa la schermatura dei “ponticelli” … Normalmente impiegando Jumper di buona qualità non ci saranno mai problemi di sorta . Direi anche di evitare il “twistare” (Attorcigliare fra di loro) i fili perchè rischiate di peggiorare la situazione sotto il profilo delle interazioni deboli tra canale destro e sinistro … A dirla in soldoni riducete la separazione stereo tra i canali !!! Erano cose care agli anni ’70 ma non migliorano l’insensibilità alle eventuali spurie esterne ! Se invece vi capitasse di udire un forte ronzio di alternata negli altoparlanti quando non riproducede il vostro disco , dubitate subito dello scarso collegamento a massa nello shell rispetto al braccio (Cosa abbastanza usuale nei Thorens) o di entrambi i componenti non connessi correttamente alla massa dell’amplificatore … Ve ne accorgete perchè toccando con le dita il braccio o il portatestina , “modulerete” il ronzio di alternata . In questo caso per risolvere dovrete verificare i piani di massa del vostro giradischi …. Ma qui sconfiniamo in un’altra storia!

 

3 – Casi particolari di Shell fuori standard “SME”

Shell Garrard - moltisuoni

Prendo a cuore l’argomento più che altro per dare una dritta veloce a chi si trova per le mani un giradischi con lo shell proprietario senza cavetti. Generalmente è tipico dei britannici Garrard e BSR ,anche se in qualche caso pure l’olandese Philips si era cimentata nella produzione di giradischi con portatestine “personalizzati” . Come noterete nella foto sopra, a seconda del modello e lotto produttivo , le connessioni cambiavano … e tralascio volutamente di parlare  delle loro singolari forme geometriche . Alla Garrard piaceva fare così (Ma non erano gli unici..anche in quel della BSR gradivano gli shell “a slitta” sui  giradischi). Dunque per venirne a capo , il mio consiglio è quello di “battervi” con un tester (Precedentemente settato per prove di continuità ) i fili tra RCA e Shell … Individuando quindi le giuste connessioni per sequenza logica ; Fatevi sempre uno schemino per i riferimenti futuri e se potete divulgatelo in modo da fornire nel tempo una “mappatura” utile ad altri possessori .

Giradischi BSR - Moltisuoni

Termino  “linkandovi”  sotto , un ottimo articolo redatto da Suono (FdS)  su come procedere alla -messa in opera- della testina Vs braccio, passo assolutamente necessario per eseguire un corretto set-up del vostro giradischi e godervi i Vostri cari ed amati dischi!

 

Un caro saluto !!!

 

Andrea Moltisuoni

 

NOTA BENE:

I TESTI e LE FOTO PRESENTI SUL SITO SONO PROPRIETA’ INTELLETTUALE RISERVATA … Ogni utilizzo a sproposito sarà perseguibile secondo legislatura vigente.

 

Link per saperne di più sull’argomento:

 

http://www.atelierdelsuono.it/Suono/suo392_bracci.pdf

https://it.wikipedia.org/wiki/Giradischi

http://www.digivideo.biz/it/support/come_si_fa/come_sostituire_la_testina_phono.htm

 

Disclaimer: Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001. Alcune immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d’autore, lo si comunichi all’autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione. L’autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell’immagine o dell’onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno rimossi.

 

7 pensieri su “Shell e Testine : Il loro giusto collegamento!”

  1. buonasera Andrea,riferito all’articolo “Shell e Testine”
    grazie per le precise e preziose indicazioni.

  2. Ciao ho un Pioneer Pl 210 che ho smontato per un fastidioso rumore della massa sbadatamente ho fatto sí che si scollegassero i cavetti colorato che vanno sullo stampato e non ne ricordo piú i collegamenti. Dovrebbero essere rosso su R, verde su Rg, bianco su L, blu su Lg e poi? Mi avanzano un giallo ed un nero che collegati su G danno ronzio. Ti chiedo: É possibile reperire lo schema elettrico? Ed ancora, esiste un sistema per eliminare il ronzio della massa? Grazie

    1. Ciao !

      Puoi reperire il manuale di servizio sul sito “vinyl engine” ,ma ho dato un occhiata e non vi sono schemi elettrici se non quelli relativi al motore e alla scheda di alimentazione. Per eliminare il ronzio devi assicurarti che , sia il braccio, sia il complesso piatto/motore del giradischi siano collegati al GND dell’amplificatore (anche eventuali schermature interne ,se presenti)

      Controlla anche scrupolosamente il cavo che di segnale, magari nel tempo potrebbe essersi deteriorata la schermatura interna. I due fili giallo e nero di cui parli presumo possano essere la schermatura del braccio e dello shell…ma senza foto è un azzardo fare ipotesi. Fammi sapere, buon fine settimana! Andrea

  3. Ciao Andrea, posseggo una radio fonografo brionvega rr 126 che monta un giradischi dual 1210 a cui manca la testina, vorrei farlo funzionare e risentire un vinile.
    Ti sarei molto grato se potressi consigliarmi qualche tipo di testina che sia compatibile con il mio shell. Infinitamente grazie

I commenti sono chiusi.